الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : سنندجى )
382
كشكول شيخ بهائى ( فارسى )
955 - در باب عمل صالح يكى از مفسّرين ، در تفسير آيهء وَ يُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفازَتِهِمْ « 1 » گفته : عمل صالح در روز قيامت به صاحب خود مىگويد : بسا اوقات من در دنيا سوار تو شدهام ، تو هم در اين احوال سوار من شو . او نيز به دو سوار و از شدايد رستاخيز رستگار خواهد شد . « 2 » 956 - وصول به كرامت يكى از بزرگان گفته : بنده به كرامت الهى نمىرسد تا به يكى از اين دو صفت متّصف نگردد : يكى اينكه چشم از مردمان پوشيده ، به غير از خالق خود ديگرى نبيند ؛ ديگر اينكه از خود هم وارسته ، به هرحالى كه او را ببيند در قيد ننگ و عار نباشد . 957 - ياد زيبا ما را خواهى ، جمله حديث ما كن ! * خو ، با ما كن ! ز ديگران خو وا كن ! ما زيباييم ، ياد ما زيبا كن ! * با ما ، تو دو دل مباش ! دل يكتا كن ! ( عارفى ناشناس ) 958 - محنت رسيدگان يكى از خاندان پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و إله با سوز دل چنين سروده است : نحن بنوا المصطفى ذوو محن * يجرعها في الحيوة كاظمنا قديمة في الزمان محنتنا * اولنا مبتلى و آخرنا يفرح هذا الورى بعيدهم * و نحن أعيادنا مآتمنا الناس فى الامن و السرور و لا * يأمن طول الحياة خائفا * * * ما فرزندان حضرت رسول صلّى اللّه عليه و إله صاحبان بلاييم ، كه بلانوشان ما در زندگانى آنها را مىنوشند . بلا بر ما از گذشتگان دور بوده و اول و آخر ما به آن مبتلاييم . مردمان اين روزگار ، در عيدها شادند و اعياد ما روزهاى ماتم ماست . مردم در
--> ( 1 ) . سورهء زمر ، آيهء 61 . ( و خدا پرهيزگاران را به سبب كاميابىشان [ در تقوا ] نجات مىدهد . . . ) . ( 2 ) . عدة الداعى ، ص 231 .