چيزى را كه از آن بهره‌اى ندارى ، رها كن و بدان‌چه تو را نرسد ، سخن مگوى ! و آن‌چنان‌كه نامهء اعمال خويش را محفوظ مىدارى ، زبان خويش را محفوظ بدار ! « 1 » 846 - كلمات قصّار از سخنان امير مؤمنان عليه السّلام است : كسى كه حرص به دنيا و بخل بدان را با يكديگر داشته باشد ، به دو پايهء فرومايگى چنگ زده است . « 2 » كسى كه به دانش خويش در تنهايى متعهّد نباشد ، نزد مردمان بىآبرويش خواهد كرد . « 3 » كسى كه به جز خداوند به چيزى عزّت جويد ، همان عزّت وى را به هلاك افكند . « 4 » كسى كه آبروى خويش را در خواهش چيزى از تو محفوظ نكند ، تو آبروى خويش از ردّ خواهش وى محفوظ كن ! « 5 » مال خويش ، جز در نكوكارى مصروف مدار . « 6 » نيكوكارى خويش جز بر نيكمردان به كار مبر ! « 7 » چيزى كه پاسخ آن ناخشنودت مىدارد ، مگوى ! « 8 » در هيچ محفل با لجوجان ستيزه مكن . « 9 » مباد آن‌كه ديگرى بر بدى به تو تواناتر از تو در نيكى به دو باشد . « 10 »

--> ( 1 ) . بحار الانوار ، ج 76 ، ص 78 - 77 . ( 2 ) . غرر الحكم ، ص 261 . ( 3 ) . همان ، ص 46 . ( 4 ) . همان ، ص 478 . ( 5 ) . همان ، ص 377 . ( 6 ) . همان ، ص 371 . ( 7 ) . همان ، ص 387 . ( 8 ) . همان ، ص 213 . ( 9 ) . همان ، ص 464 . ( 10 ) . همان ، ص 384 .