السيد الطباطبائي ( مترجم : شيروانى )
528
ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى )
هو صرف الشيء الذي لا يتثنّى و لا يتكرّر ، و تسمّى وحدته وحدة حقّة ، و الواحد و الوحدة هناك شيء واحد . و الثاني كالإنسان الواحد . و الواحد بالوحدة غير الحقّة ، إمّا واحد بالخصوص ، و إمّا واحد بالعموم . و الأوّل هو الواحد بالعدد ، الذي يفعل بتكرّره العدد . و الثاني كانوع الواحد و الجنس الواحد . و الواحد بالخصوص ، إمّا أن لا ينقسم من حيث طبيعته المعروضة للوحدة أيضا -