السيد الطباطبائي ( مترجم : شيروانى )

515

ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى )

فيتسلسل ذاهبا إلى غير النهاية ، و هو محصور بين حاصرين : المؤثّر و المتأثّر . و يجري نظير الإشكال في زيادة تأثّر المتأثّر على ذات المتأثّر ؛ فلو كان قبول الأثر زائدا على ذات القابل ، احتاج إلى قبول آخر ؛ و ننقل الكلام إليه ، فيتسلسل و هو محصور بين حاصرين . فالتأثير و التأثّر ، سواء كانا دفعيّين أو تدريجيّين ، وصفان عدميّان غير موجودين في الخارج . فيدفعه أنّه إنّما يتمّ فيما كان الأثر الثبوتيّ المفروض موجودا بوجود منحاز ، يحتاج إلى تأثير منحاز جديد يخصّه ؛ و أمّا لو كان ثابتا بثبوت أمر آخر ، فهو مجعول