السيد الطباطبائي ( مترجم : شيروانى )

454

ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى )

رائحة طيّبة و رائحة منتنة ؛ أو من جهة نسبتها إلى الطعم كما نقول : رائحة حلوة و رائحة حامضة . و هذا كلّه دليل ضعف الإنسان فى شامّته ، كما ذكره الشيخ . و الملموسات أنواع الكيفيّات المحسوسة بحسّ اللمس ؛ و قد عدّوا بسائطها اثني عشر نوعا ، هي : الحرارة و البرودة ، و الرطوبة و اليبوسة ، و اللطافة و الكثافة ، و اللزوجة و الهشاشة ، و الجفاف و البلّة ، و الثقل و الخفّة . و قد ألحق بها بعضهم الخشونة ، و الملاسة ، و الصلابة ، و اللين ؛ و المعروف أنّها مركّبة .