السيد الطباطبائي ( مترجم : شيروانى )

233

ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى )

مؤثّرا ، هذا خلف ؛ و إن لم يبق على إمكانه لم يكن ممكنا بالذات ، و قد فرض كذلك ، هذا خلف . هذا لو كان ما بالذات و ما بالغير إمكانا واحدا ، هو بالذات و بالغير معا ؛ و لو فرض كونه إمكانين اثنين : بالذات ، و بالغير ، كان لشيء واحد من حيثيّة واحدة امكانان لوجود واحد ، و هو واضح الفساد ، كتحقّق وجودين لشيء واحد .