السيد الطباطبائي ( مترجم : شيروانى )
170
ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى )
الفصل الثاني [ في كيفيّة اختلاف الوجود الرابط و المستقلّ ] هل الاختلاف بين الوجود المستقلّ و الرابط اختلاف نوعيّ ، أو لا ، بمعنى : أنّ الوجود الرابط ، و هو ذو معنى تعلّقيّ ، هل يجوز أن ينسلخ عن هذا الشأن ، فيعود معنى مستقلّا بتوجيه الالتفات إليه مستقلّا بعد ما كان ذا معنى حرفيّ ، أو لا يجوز ؟ الحقّ هو الثاني ، لما سيأتي في أبحاث العلّة و المعلول أنّ حاجة المعلول إلى العلّة مستقرّة في ذاته ، و لازم ذلك أن يكون عين الحاجة ، و قائم الذات بوجود العلّة ، لا استقلال له دونها بوجه . و مقتضى ذلك أن يكون وجود كلّ معلول - سواء كان