عزيز و دانشجويان و دانشگاهيان عرضه كنم و بخصوص دانشجويان دانشگاهها كه طالبند فلسفه را از ديدگاه اسلام از زبان متخصّصين و كارشناسان اين علم بدانند بخصوص به نظرات ملّا صدرا همراه با نظرات خود مرحوم استاد علّامهء طباطبائى به صورت تلفيق و تطبيق دسترسى پيدا كنند . البتّه ناگفته نماند شارح اين كتاب خود با حضور در درسهاى حكمت و فلسفهء ايشان ( در دورهء اسفار و شفاى بو على ) به همراه جمع كثيرى از بزرگان و فضلاى حوزه ، ساليان متمادى آشنائى به افكار و بيان و مطالب فلسفى آن مرحوم را دارم از اين جهت فكر مىكنم اين شرح حدّاقّل اين ويژگى را دارد كه با زمينه‌هاى مناسب اصلى آشنائى به مباحث فلسفى همراه است . از خصوصيّات اين شرح اين است كه طورى تنظيم شده است كه ترجمهء مطالب كتاب نيز به آسانى قابل تشخيص و تميز است و مطالب مربوط به شرح و توضيح كّلا يا در پاورقى قرار گرفته و يا در وسط پرانتز ( ) مجزّا و مشخص گرديده است و ضمنا تمام مطالب در قالب درس ارائه گرديده كه در ابتداء هر درس متن عربى مربوط به همان درس آورده شده و سعى شده عبارات عربى نيز با دست اعراب‌گذارى شده تا شايد براى دانشجويان و طلّاب و احيانا براى برخى از اساتيد در برخى از موارد نياز باشد و كمكى در آموزش فلسفه داشته باشد و بعد از متن عربى ، شرح آن مقدار از متن عربى ذكر شده سپس خلاصهء درس نيز آورده شده كه مىتواند قبل از شروع در درس براى آشنائى با مطالب درس اجمالا مورد استفاده قرار گيرد و در آخر هر درس تمام سؤالاتى كه در متن درس به آنها پرداخته شده و يا مىشود به آنها پاسخ داد آورده شده و با اين ترتيب دانشجويان و طلّاب شاغل به فلسفه با پاسخ دادن به همهء سؤالات هر درس قطع پيدا مىكنند كه همهء مطالب و سؤالات فلسفى موجود در كتاب را بررسى كرده و به آنها پاسخ داده‌اند و اين كار در احاطه به مسائل فلسفى و احيانا در مقام امتحان بسيار مىتواند مفيد و كارساز باشد . نمونهء اين نحو تدوين در « بداية الحكمة » در چند سال قبل انجام گرفته كه از طرف دانشگاه الزهراء منتشر گرديده است و استقبال دانش‌پژوهان و دانشجويان ( دانشكدهء الهيّات - الزّهراء ) و مخصوصا طلّاب حوزهء علميّهء قم از اين سبك نشانگر اين است كه در يادگيرى و تدريس و تدّرس اين علم كه تا حدودى از غموض برخوردار است كمكى نموده است تا آنجا