السيد الطباطبائي ( مترجم : گرامى )

179

آغاز فلسفه ( ترجمه بداية الحكمه ) ( فارسى )

مرحلهء يازدهم‌علم و عالم و معلوم از مباحث گذشته به دست آمد كه موجود ، به بالقوه و بالفعل تقسيم مىشود ، موجود بالقوه همان ماده و ماديات است ، و موجود بالفعل غير از آنها يعنى مجردات مىباشد . از جلمه عوارض اولى و بدون واسطه مجرد اين است كه يك مجرد علم و عالم و معلوم باشد ، زيرا به طورى كه بعداً - ان شاء الله - خواهيم گفت علم عبارت است از حضور يك مجرد براى مجردى ديگر . و بنابراين - عارض اولى و بى واسطه بودن بحث علم براى وجود مجرد كه از اقسام اوليه اصل وجود است - شايسته است كه در فلسفه عام و اولى ، از علم بحث كنيم . فصل اول : تعريف علم و نخستين تقسيماتش در اين كه ما علم پيدا مىكنيم شك نيست ، چنان‌كه مفهوم و معناى علم هم برايمان به خوبى روشن است ، در اين فصل فقط مىخواهيم اظهر خواص علم را بشناسيم تا مصاديق علم و خصوصيات آنها را بشناسيم . در بحث وجود ذهنى گفتيم كه ما اجمالًا به چيزهايى خارج از وجودمان علم داريم يعنى آنها برايمان حاصل شده با ذات و ماهياتشان برايمان حضور به هم مىرسانند ، البته نه با وجودات خارجىشان كه منشأ آثار خارجى هستند . اين قسم