السيد الطباطبائي ( مترجم : شيروانى )

399

ترجمه و شرح بداية الحكمة ( فارسى )

حق ببينيد و تصور كنيد . و ضمنا روزانه ، اقلا با خداى خود ، عزّ اسمه ، ساعتى خلوت كرده و به ذكر او مشغول باشيد . با استخاره ، يكى از دو ذكر شريف : « لا إله الا اللّه » روزى هزار مرتبه ، يا 1750 مرتبه ، يا اگر توانستيد سه هزار مرتبه مشغول شويد . و در خوردن و نوشيدن ، حرف زدن ، معاشرت و خواب از افراط و تفريط بپرهيزيد . فرصت را غنيمت شماريد ، چنان‌كه مىفرمايد : انّ لربّكم فى أيام دهركم نفحات ألا فتعرّضوا لها « 1 » وفقكم اللّه و اياكم ان شاء اللّه « 2 »

--> ( 1 ) . بحار الانوار ، ج 8 ، ص 221 . ( 2 ) . مجله حوزه ، شماره 46 .