پيشگفتار ويرايش نخست الحمد للّه ربّ العالمين و الصّلوة على سيّد الأنبياء محمّد و آله الطّاهرين . نوشتار حاضر حاوى متن ، ترجمه و شرح كتاب گرانسنگ بداية الحكمة ، تأليف بزرگ حكيم عالم اسلام ، علّامه سيّد محمد حسين طباطبايى قدس سرّه است . علّامهء فقيد ، بداية الحكمة را ، در پاسخ به درخواست برخى از نزديكان ، به عنوان نخستين متن درسى براى جويندگان حكمت الهى به رشتهء تحرير درآورد و در سال 1390 هجرى قمرى ، در حالى كه حدود 67 سال از عمر شريفش مىگذشت ، نگارش آن را به انجام رساند . علامهء طباطبايى - طاب ثراه - در تفكر فلسفى خويش از شيفتگان و پيروان مكتب نابغهء بزرگ جهان اسلام ، صدر الحكماء المتألهين ، صدر الدين شيرازى - رضوان اللّه عليه - است ، و بداية الحكمة در واقع چكيدهء فلسفهء صدرايى ، موسوم به « حكمت متعاليه » است كه با توجه به آخرين سير تكاملى آن تنظيم شده است . بداية الحكمة كتابى است كاملا استدلالى كه در آن جز دليل و برهان يافت نمىشود ؛ نوشتارى است پيراسته از حشو و زوائد ، متين و استوار ؛ و به جرأت مىتوان گفت : مقامش در حكمت متعاليه همسان منزلت اشارات بوعلى است در حكمت مشّاء . عباراتش گرچه موجز است ، مغلق نيست ؛ در عين اختصار ، جامع است و مهمترين عناوين و موضوعات حكمت الهى را دربر دارد . نگارنده از آغاز آشنايىاش با اين كتاب ارزشمند ، شيفتهء آن شد و آن را درّى