السيد الطباطبائي ( مترجم : علوى )
81
على ( ع ) و فلسفه الهى ( فارسى )
فصل هشتم : چگونگى مشاهدهء خدا و حديث ذعلب شخصى به نام « ذعلب » از على عليه السّلام مىپرسد : « آيا هرگز پروردگارت را ديدهاى ؟ » . على عليه السّلام در پاسخ فرمود : « من هيچ وقت خدايى را كه نديده باشم عبادت نكردهام ! » . ذعلب گفت : « چگونه او را ديدهاى ؟ » . على عليه السّلام فرمود : « لم تره العيون بمشاهدة الأبصار و لكن رأته القلوب بحقايق الايمان . . . » . « 1 »
--> ( 1 ) - مؤلّف رحمه اللّه اين حديث را نيز با طول و تفصيلش آورده ولى چون ما ناگزيريم ترجمهء آنرا هم به تمام و كمال بياوريم ، لذا از نقل متن حديث به استثناى مطلع آن خوددارى كرديم . براى اصل عربى حديث مراجعه شود به توحيد صدوق ، صفحهء 308 و قسمتهايى از اين حديث در نهجالبلاغه هم نقل شده ولى بين روايت نهجالبلاغه و توحيد ، تفاوت بسيار است و روايت مؤلّف مطابق توحيد صدوق است .