مطلب اين است كه آنچه پير و فرسوده مىشود ، ارواح آدميان است ، نه اصل رموز و كنايات و اشاراتى كه مبنى و مبشر حقيقت است . * * * تفكرات فوق از ناحيهء مردى از مغرب زمين تراوش كرده لكن به همين دليل كه از طرف او در مجاورت و از طريق معاشرت با حقايق تشيّع انجام گرفته ، خاصه از اين بابت كه يك فرد مشتاق و محقق مغرب زمين ، حقايق معنوى و بشارت‌هاى تشيع را در دل خود جذب كرده و آن را در كوره ذوق و فلسفه خود وارد ساخته - بلى از اين بابت خاص - مىتواند شاهد مطمئن و با ايمانى نسبت به امكانات و مكنونات زنده مذهب تشيع باشد . من اكنون با كسب اجازه اين سؤال را طرح مىكنم و از شما مىطلبم كه مرا ارشاد كنيد : آيا به نظر شما مذهب تشيع اماميه ( dush lisme del'immisme ) بشارتى وحقيقتى براى نجات امروزى جهان بشر دارد يا خير ؟ در اين زمينه اجازه فرماييد اضافه كنم كه « اجتهاد » ما به عنوان محقق علوم با « تكليف معنوى » ما به عنوان انسان مطلق به هم آميخته است و افتراقى ندارد . در عشق خانقاه و خرابات فرق نيست هرجا كه هست پرتو روى « حبيب » هست . پرفسور هانرى كربن تهران - 8 نوامبر ، 1960 ميلادى