عقل و قلب و شرع از يك حقيقت حكايت مىكنند و سه ترجمان براى معنى واحدى هستند ؛ و استاد ما علّامهء طباطبائى قدّس الله سرّه در هر سه موضوع در درجهء كمال ، بلكه در ميان أقران حائز درجهء أوّل بودند . فرق روشن علّامهء طباطبائى با سائرين اين بود كه اخلاقيّات ايشان ناشى از تراوش باطن ، و بصيرت ضمير ، و نشستن حقيقت سير و سلوك در كمون دل و ذهن ، و متمايز شدن عالم حقيقت و واقعيّت از عالم مجاز و اعتبار ، و وصول به حقائق عوالم ملكوتى بود .