السيد الطباطبائي
49
مهر تابان ( طبع قديم ) ( فارسى )
در پاسخ گفت : من در مناجاتهاى خود ، صحيفهء مهدويّه عليه السّلام را مىخوانم . علّامه مىفرمودند : كربن كرارا صحيفهء سجّاديّه عليه السّلام را مىخواند ؛ و گريه مىكرد . مصاحبات علّامه طباطبائىّ با كربن به چهار زبان فارسىّ و عربىّ و فرانسه و انگليسىّ منتشر شد ؛ و اوّلين دورهء آن در فارسى بنام مكتب تشيّع سالانهء دوّم نيز منتشر و تجديد چاپ شد . و اينك كتابهائى از علّامه بنام كتاب شيعه ؛ و كتاب رسالت تشيّع در دنياى امروز و كتاب پرسشهاى اسلامى ، و كتاب اسلام و انسان معاصر منتشر شده ، و مىشود . و ديگر از مؤلّفات ايشان ، كتاب حكومت در اسلام است كه به فارسىّ بوده و به عربىّ نيز ترجمه شده است و ديگر كتاب سنن النّبى است كه با اضافاتى توسّط يكى از فضلاء طبع و منتشر شده است . و چند رساله در اعتباريّات و برهان و مغالطه و تحليل و تركيب و مشتقّ و غير ذلك است مىباشد كه هنوز طبع نشده است . أمّا روش عرفانىّ و اخلاقىّ استاد : آنچه مىدانم از آن يار بگويم يا نه * و آنچه بنهفته ز اغيار بگويم يا نه دارم اسرار بسى در دل و در جان مخفىّ * اندكى ز آن همه بسيار بگويم يا نه سخنى را كه در آن بار بگفتم با تو * هست اجازت كه در اين بار بگويم يا نه معنى حسن گل و صورت عشق بلبل * همه در گوش دل خار بگويم يا نه وصف آنكس كه در اين كوچه و اين بازار است * در سر كوچه و بازار بگويم يا نه « 1 »
--> كتاب شيعه عبارتست از مصاحبههاى علامه با كربن در سال 1338 هجرى شمسى و كتاب رسالت تشيع در دنياى امروز عبارت از مصاحبههاى ايشان با اوست در سالهاى 1339 و 1340 هجرى شمسى . و ديگر رسالهاى عربى است در باب حكومت در اسلام كه بنام الحكومة فى الاسلام مىباشد و ديگرى رسالهاى در اعجاز و رسالهاى عربىّ بنام علىّ و الفلسفهء إلا الهيّه مىباشد كه اين رساله نيز به فارسى ترجمه شده است و ديگر حواشى نفيسى بر كتاب أسفار اربعه ملّا صدرا كه در طبع اخير آن به صورت تعليقات در ضمن نه جلد انتشار يافته است و ديگر حاشيهاى بر كفاية الاصول مىباشد . ( 1 ) ديوان مغربى ص 119