السيد الطباطبائي

142

قرآن در اسلام ( طبع قديم ) ( فارسى )

با قدرت و علم نامتناهى خود در هر حال مراقب انسان است و بدون تبعيض داشتن ، كار نيك را پاداش نيك و كار بد را كيفر بد خواهد داد . خداى متعال مىفرمايد : « إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ » سوره يوسف آيه 40 ( ترجمه : حكم تنها از آن خدا است ) و مىفرمايد : « فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ وَ مَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ » سوره زلزال آيه 8 ( ترجمه : پس هر كه به اندازه‌ى سنگينى ذره‌اى كار نيك انجام دهد - پاداش - او را خواهد ديد و هر كه به سنگينى ذره‌اى كار بد كند - سزاى - او را خواهد ديد ) . و مىفرمايد : « إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ » سوره حج آيه 17 ( ترجمه : بدرستى خدا در ميانشان روز قيامت حكم خواهد نمود زيرا خدا بالاى همه چيز شهادت و حضور دارد ) . و مىفرمايد : « أَ وَ لا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ » سوره بقره آيه 77 ( ترجمه : آيا نمىدانند كه خدا آنچه را كه پنهان مىكنند و آنچه را كه آشكار مىكنند مىداند ) . و مىفرمايد : « وَ كانَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ رَقِيباً » سورهء احزاب آيه 52 ( ترجمه : خدا بر هر چيزى مراقب مىباشد ) .