على دوانى
13
سيد رضى مؤلف نهج البلاغه ( فارسى )
از همين جا ارزش چنين مادرى ، و شخصيت بزرگ فاطمه نوادهء ناصر كبير كه خواهيم شناخت ، و همسر طاهر ذو المناقب كه شناختيم ، و بانوئى كه مثالى براى خواب جده و همنام خود فاطمه زهرا دختر و الا گهر پيغمبر بوده است ، به خوبى آشكار مىگردد . مادرى كه فرزندانى همچون سيد مرتضى كه خواهيم شناخت ، و سيد رضى كه مىشناسيم ، زائيد و پرورانيد ، تا در آينده خدمتگزاران صميمى اسلام و آئين پاك تشيع ، يعنى دين و مذهب جد بزرگوارش پيغمبر و على عليهما السلام باشند ، كه چنين هم شدند . هنگامى كه اين بانوى با فضيلت وفات يافت ، فرزند نابغهاش سيد رضى مرثيهاى براى او گفت كه اين شعر تاريخى معروف از آنست : لو كان مثلك كل ام برّة * غنى البنون بها عن الآباء يعنى : اگر همه مادران مانند تو نيكوكار بودند ، فرزندان از داشتن و باليدن به پدران بىنياز مىشدند ! براى آگاهى بيشتر از شخصيت كم نظير اين بانوى عاليقدر علوى و صفات برجسته و ملكات فاضله و تقوا و پارسائى و ديندارى او مناسب مىدانم كه ترجمه كامل مرثيه سيد رضى را از نوشته يكى از نويسندگان روحانى معاصر بياوريم : « از مرثيتى كه شريفى رضى نظم كرده پيداست تا چه اندازه مقام داشته است . مرثيت ، چنان كه انبوه مردم تصور كردهاند كه نوحهگرى است ، نيست ، بلكه مرثيت ذكر مدايح فقيد است و نام بردن فضايلش و چون شريف رضى از محاسن اخلاق و محامد صفات آن زن ذكرى كرده بهتر اينست كه به تفاريق پارسى كنم . مىگويد : مادر ! تو عمرت را به عفاف و زهد به پايان بردى ، و بدين وسيلت بارهاى سنگين سفر آخرت را از دوش بر زمين نهادى ، و در روزهاى گرمى كه آفتاب شعلههاى آتشبار داشت روزه گرفتى ، و در شبهاى بلند براى عبادت و بندگى به پا خواستى . زيان كار نيست آن كس كه زندگانى جاويد بهشت را به زندگى تلخ و ناگوار اين جهان خريدارى كند . هر گاه تمام مادران مانند تو نيكوكار و ستوده رفتار باشند ، پسران از باليدن به پدران بى نياز گردند . چگونه در فراق تو دلم را آرامش و قرار بخشم با آن كه هر لحظه آثار فضائل جاويدت در برابر چشمم مجسم است ؟ ! به كارهاى نيكوى تو مىنگرم ، ديدگانم روشنى مىگيرد ، و همين چشم روشنيها بيشتر اشكم را روان مىگرداند !