الشريف الرضي ( مترجم : محمد مهدى كافى )
34
ولايت نامه ( ترجمه خصائص اميرالمؤمنين ع ) ( فارسى )
اشعار اشعار پيرامون تصريح پيامبر صلى الله عليه و آله بر جانشينى على عليه السلام كه در روز غدير نقل شده است از جملهء اين سرودهها ، شعرى است كه تاريخ نگاران نقل كردهاند . حسّان بن ثابت انصارى ، « 1 » در روز غدير ، پس از اتمام كار ( / تعيين جانشين ) ، از پيامبر صلى الله عليه و آله اجازه خواست در اين باره شعرى بسرايد . حضرت صلى الله عليه و آله نيز اجازه دادند و او چنين سرود : روز غدير ، در خُم ، پيامبرشان ، آنها را ندا داد و به پيامبر صلى الله عليه و آله ، هنگامى كه مىخوانَد ، گوش فرا ده فرمود : چه كسى سرپرست و عهده دارِ امرِ شما است ؟ [ و ايشان ] در حالى كه در آن جا ، آن دشمنى را آشكار نكردند ، [ در جواب ] گفتند : خداى تو مولاى ما ، و تو عهدهدار امر ما هستى و در اين سخن از ميان ما ، نافرمانى نمىيابى به او فرمود : اى على ! برخيز ، كه من قطعاً ، براى امام و راهنماى پس از خود ، تو را مىپسندم
--> ( 1 ) . حسان بن ثابت بن منذربن حزام انصارى خزرجى ، شاعر رسول اللَّه صلى الله عليه و آله كنيهاش ابووليد و از بزرگان شعر است . نقل شده كه او 120 سال ( شصت سال در جاهليت و شصت سال در اسلام ) زندگى كرد . پس از آن كه اشعارش در روز غدير تمام شد ، پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمود : اى حسان ! تا وقتى با زبانت ما را يارى كنى ، از سوى روح القدس تأييد خواهى شد . شيخ مفيد فرموده است : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله در دعا ، شرط نمود ؛ چرا كه فرجام كار او را در مخالفت مىدانست . او پس از پيامبر صلى الله عليه و آله از دوستدارى اهل بيت به سازش با طرف مقابل كشيده شد و به قهقرا برگشت . ( سفينة البحار ، ج 1 ، ص 278 - / 279 ) .