الحر العاملي ( مترجم : عباس جلالى )

22

نقدى جامع بر تصوف ( ترجمة رسالة الاثني عشرية في الرد على الصوفية ) ( فارسى )

دوازده رگ اصلى ( شاهرگ ) تشكيل يافته كه ساير رگ‌ها شاخه‌هاى آن‌ها به‌شمار مىآيند ازاين‌رو ، راز عظمت عدد 12 پديدار و پايه و اركان دين و دنيا و نظام هستى به اين عدد وابسته است . به همين دليل برخى از دانشمندان در موضوعات كتب خويش به ذكر اين عدد پاىبندند ، و اللّه اعلم . اكنون زمان آن رسيده آن‌چه را خلاصه بيان داشتيم به‌گونه‌اى مشروح ارائه دهيم و سخن را از ابواب اين رساله آغاز مىكنيم كه دقيقا بيانگر اهداف ماست و با آرزوى توفيقات الهى ، در اين زمينه سخن را پى مىگيريم .