الحر العاملي ( مترجم : عباس جلالى )
152
نقدى جامع بر تصوف ( ترجمة رسالة الاثني عشرية في الرد على الصوفية ) ( فارسى )
الصداع و الاوجاع . خانوادهام گوشت گوسفند نمىخورند . راوى مىگويد : امام عليه السّلام پرسيد : چرا ؟ عرض كردم : آنان مىگويند خوردن گوشت گوسفند موجب ناخوشى سوداء و سردرد و ساير بيمارىها مىشود . سپس مىگويد : امام در پاسخ فرمود : « يا سعد ! فقلت لبيك ، قال : لو علم اللّه شيئا أكرم من الضأن لفدا به اسماعيل عليه السّلام ؛ « 1 » اى سعد ! عرض كردم : آرى ، امام فرمود : اگر خداوند حيوانى را بهتر از گوسفند مىدانست ، آن را فديهء اسماعيل مىنمود » در روايت ديگرى نظير اين سخن آمده است ولى امام در آن روايت فرموده است : « لو علم اللّه شيئا خير من الضأن لفدا به يعنى اسحاق « 2 » ؛ اگر خدا چيزى را بهتر از گوسفند مىدانست آن را فديهء اسحاق مىنمود » . 3 - همچنين از امام باقر عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : « انّ بنى اسرائيل شكوا الى موسى عليه السّلام ما يلقون من البياض فشكا ذلك الى اللّه عزّ و جل فأمرهم أن يأكلوا لحم البقر بالسلق « 3 » ؛ بنى اسرائيل از به وجود آمدن لكههاى سفيد در بدنشان به حضرت موسى شكوه كردند وى بدانان فرمان داد گوشت گاو را با چغندر يا برگ آن تناول كنند » 4 - وى از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : « ألبان البقر دواء و سمونها شفاء و لحومها داء ؛ « 4 » شير گاو ، دارو ، روغن آنها شفاء و گوشتهاشان بيمارى است » . 5 - نيز از امام رضا عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : « اللحم ينبت اللحم و من ادخل جوفه لقمة شحم اخرجت مثلها الداء ؛ « 5 » گوشت موجب روياندن گوشت بدن مىشود و هركس لقمهاى پيه ميل كند ، به همان اندازه بيمارى از بدنش بيرون مىرود . » 6 - همچنين از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : « من أكل لقمة شحم اخرجت مثلها من الداء ؛ « 6 » كسى كه يك لقمه پيه تناول كند به همان مقدار بيمارى از بدنش بيرون مىرود . » 7 - نيز از آن حضرت نقل كرده كه به وى عرض شد : آن پيه كه لقمهاش سبب مىشود
--> ( 1 ) . كافى ج 6 ، ص 310 . ( 2 ) . همان . ( 3 ) . همان . ( 4 ) . همان ، ص 311 . ( 5 ) . همان . ( 6 ) . همان .