الحر العاملي ( مترجم : عباس جلالى )
126
نقدى جامع بر تصوف ( ترجمة رسالة الاثني عشرية في الرد على الصوفية ) ( فارسى )
قبيل امور دست يافته باشند . 11 - حاصل شدن كشف به ادعاى صوفيان يكى از بزرگترين وظائف دين بلكه سرآمد همهء آنهاست . اگر چنين باشد لازمهاش اين است كه شرع ، بدان فرمان داده باشد و از طريق علم و آگاهى و قطع و يقين و فرمان به علل و اسباب و مقدّمات و يا مشروعيّت آن به ما رسيده باشد تا چه رسد به وجوب و فرمان به انجام آن . بنابراين ، به چه دليل در احاديث و اخبار ، ذكر و يادى از اين مطلب بلكه نامى از آن به ميان نيامده است ؟ ! بدينسان ، مشخص مىشود كه چنين موضوعى شرعا از ريشه و اساسى برخوردار نيست . 12 - آنگونه كه صوفيان قائلاند ، با حصول كشف ، همهء تكاليف از انسان ساقط مىشوند در صورتى كه لازم ، باطل و ملزوم نيز محكوم به بطلان است و ملازمه روشن است چون خود ، بدان اعتراف و اقرار كرده و مدّعى آن شدهاند و بطلان لازم با اينكه بى نياز از بيان است ، قطعى و احتياج به برهان و استدلال ندارد و به خواست خدا آن را يادآور خواهيم شد . و اللّه المستعان .