الحر العاملي ( مترجم : صحت )

19

جهاد النفس ( فارسى )

و نيك به گفتارش گوش فرا دهى ، و به نيكوئى با او روبرو شوى و صدايت را پيش وى بلند نكنى ، اگر كسى پرسش كرد پيش از استادت جواب ندهى ، و سخن از كسى در مجلس او نگوئى ، ؟ غيبت كسى را نزد او ننمائى ، و اگر از او بدگوئى شد از وى دفع كنى ، و عيبهايش را بپوشانى و نيكىهايش را آشكار كنى و با دشمن او منشينى و دوست او را دشمن ندارى ، و چون چنين كردى فرشتگان الهى گواهى مىدهند كه تو او را در نظر گرفته‌اى و تعليم او را بخاطر خدا فرا گرفته‌اى نه بخاطر مردم . و حق سرپرست مملكت بر تو اين است كه وى را اطاعت كرده و نافرمانيش نكنى مگر در آنچه موجب خشم خداوند گردد چرا كه طاعتى براى مخلوق در نافرمانبرى از خالق وجود ندارد . و اما حق رعيت زير دستت اين است كه بدانى آنان بخاطر ضعفشان و بخاطر نيرومنديت بر تو رعيت شده‌اند ، پس واجب است بر آنان عدالت كنى و بر ايشان شتاب نكنى ، و خدا را بر نيرومند ساختنت بر رعيت سپاسگزارى . حق شاگردان و دانش آموزان و حق زيردستان دانش آموزت اين است كه بدانى