جمع ، ونقض ما أبرم ( 1 ) ولو اعتبرت بما مضى حفظت ما بقي ( 2 ) ، والسّلام . 50 ومن كتاب له عليه السلام إلى أمرائه على الجيوش من عبد اللّه عليّ بن أبي طالب أمير المؤمنين إلى أصحاب المسالح ( 3 ) : -

--> ( 1 ) ومن وراء ذلك فراق ما جمع . . . : نتيجة حتمية لا مفّر منها . ونقض ما أبرم : نقض - الشيء : أفسده بعد إحكامه . وأبرم : أحكم . والمراد : يترك ما أحكمه من أمر الدنيا . ( 2 ) ولو اعتبرت . . . : إتعظت . بما مضى : من عمرك . حفظت ما بقي : منه ، وصرفته في مرضاة اللهّ تعالى . ( 3 ) المسالح : - جمع مسلحة : كل موضع مخافة ، يقف فيه الجند بالسلاح للمراقبة والمحافظة .