( 20 ) ومن كتاب له عليه السلام إلى زياد بن أبيه ، وهو خليفة عامله عبد اللّه بن عباس على البصرة ، وعبد اللّه عامل أمير المؤمنين [ عليه السلام ] يومئذ عليها وعلى كور ( 1 ) الأهواز وفارس وكرمان . وإنّي أقسم باللهّ قسما صادقا لئن بلغني أنّك خنت من فيء المسلمين ( 2 ) شيئا صغيرا أو كبيرا لأشدّنّ عليك شدّة تدعك قليل الوفر ، ثقيل الظّهر ، ضئيل الأمر ( 3 ) ، والسّلام .

--> ( 1 ) كور - جمع كورة : الناحية المضافة إلى أعمال بلد من البلدان . ( 2 ) فيء المسلمين : الخراج ، والغنيمة تنال بلا قتال ( واردات الدولة الإسلامية ) . ( 3 ) لاشدنّ عليك شدّة . . . : شدّ عليه - في الحرب : حمل بقوّة . والمراد : تهديده بالأخذ والاقصاء . تدعك قليل الوفر : قليل المال . والمراد : آخذ منك ما أخذته من أموال المسلمين . ثقيل الظهر : بالأوزار . ضئيل الأمر : حقيرا .