خطب الإمام علي ( ع ) ( شرح علي محمد علي دخيل )

الحلقة 23 و 24 ص 9

نهج البلاغة ( دخيل )

وتناوشوهم من مكان بعيد أفبمصارع آبائهم يفخرون أم بعديد الهلكى يتكاثرون ( 1 ) يرتجعون منهم أجسادا خوت ( 2 ) ، وحركات سكنت ، ولأن يكونوا عبرا أحقّ من أن يكونوا مفتخرا ( 3 ) ، ولأن يهبطوا بهم جناب ذلّة أحجى من أن يقوموا بهم مقام عزّة ( 4 ) لقد نظروا إليهم

--> ( 1 ) أفبمصارع آبائهم يفخرون . . . : وهذا منتهى الانحطاط أن يفخر الأحياء بالأموات ، ويجعلون من ذلك عنوانا للمجد والشرف . ويتكاثرون : بالأموات . ( 2 ) أجسادا خوت : خوى - المكان : خلى مما كان فيه . والمراد : يفتخرون بأجساد خلت من الأرواح . ( 3 ) ولان يكونوا عبرا أحق من أن يكونوا مفتخرا : انقلبت المفاهيم عندهم ، فقد كان المفروض الاتعاظ بهم لا الافتخار . ( 4 ) وان يهبطوا بهم جناب ذلّة أحجى من أن يقوموا بهم مقام عزة : الحجى : العقل . والمراد : أن ما صار اليه الأموات من التلاشي وتفرّق الاجزاء كان جديرا أن يترك عند الأحياء التذلل للعزيز القاهر ، والانقياد له ، بدلا من التعزز بذلك الرميم البالي .