خطب الإمام علي ( ع ) ( شرح علي محمد علي دخيل )
الحلقة 15 و 16 ص 46
نهج البلاغة ( دخيل )
ضاحكا لجمال سرباله ، وأصابيغ وشاحه ( 1 ) . فإذا رمى ببصره إلى قوائمه زقا ( 2 ) معولا يكاد بصوت يبين عن استغاثته . ويشهد بصادق توجعّه ، لأنّ قوائمه حمش كقوائم الدّيكة الخلاسيّة ( 3 ) وقد نجمت من ظنبوب ساقه صيصيّة خفيّة ( 4 ) ، وله في موضع العرف قنزعة خضراء موشّاة ( 5 ) ومخرج عنقه كالإبريق ، ومغرزها إلى
--> ( 1 ) السربال . . . : القميص . والمراد من الأصابيغ وصف ألوانه ورشاقته . والوشاح : نسيج عريض يرصّع بالجواهر ، تشدهّ المرأة بين عاتقها وكشحيها . ( 2 ) زقا - الطائر : صاح . والمعول : الصارخ . ( 3 ) احمش - الساقين : أدقهما . والخلاسية : المتولدة بين الدجاج الهندي والفارسي . ( 4 ) نجمت . . . : نبتت . والطنبوب : حرف الساق من امام . والصيصية : شوكة تكون في رجل الديك . ( 5 ) القنزعة . . . : الريش المجتمع في رأس الديك . وموشاة : منقوشة .