وسيبتلى أهلك بالموت الأحمر ( 1 ) ، والجوع الأغبر . ( 99 ) ومن خطبة له عليه السلام انظروا إلى الدّنيا نظر الزّاهدين فيها ، الصّادفين عنها ( 2 ) فإنّها واللّه عمّا قليل تزيل الثّاوى ( 3 ) السّاكن ، وتفجع المترف الآمن ، لا يرجع ما تولّى منها فأدبر ( 4 ) ، ولا يدرى ما هو آت منها فينتظر ،

--> ( 1 ) وسيبتلى أهلك بالموت الأحمر : القتل . والجوع الأغبر : هو أشد الجوع ، يغير معه الوجه . ( 2 ) الصادفين عنها : المعرضين . ( 3 ) تزيل الثاوي . . . : المقيم . والفجيعة : المصيبة . والمترف : المنعم . ( 4 ) لا يرجع ما تولى منها فادبر : المراد بذلك زمن الشباب والقوّة .