فقال عليه السلام : أو لم يبايعني قبل قتل عثمان لا حاجة لي في بيعته إنّها كفّ يهوديّة ( 1 ) لو بايعني بكفهّ لغدر بسبته ( 2 ) أما إنّ له إمرة كلعقة الكلب أنفه ( 3 ) ، وهو أبو الأكبش الأربعة ( 4 ) وستلقى الأمّة منه ومن ولده يوما أحمر ( 5 )

--> ( 1 ) كفّ يهودية : غادرة كافرة ، تشبيها باليهود لما عرفوا به من الغدر والكفر . ( 2 ) بسبته : باسته . والمعنى : أنه لو بايع لغدر ، وذكر الاست تحقيرا له . ( 3 ) كلعقة الكلب انفه : يريد قصر امارته وتوهينها ، شبهها بالفترة التي يلحس بها الكلب انفه ، وفعلا كانت امارته اشهرا قليلة . ( 4 ) أبو الاكبش الأربعة : الكبش : رئيس القوم ، والمراد : أولاده الأربعة : عبد الملك ، الخليفة من بعده ، وبشر الذي ولّي العراق ، ومحمد الجزيرة ، وعبد العزيز مصر ، ويرى البعض ان المقصود بالاكبش أبناء ابنه عبد الملك : الوليد وسليمان ويزيد وهشام . ( 5 ) يوما احمر : شديدا .