الشيخ محمد تقي التستري ( الشوشتري ) ( مترجم : سيد علي محمد موسوى جزائرى )
378
ترجمه و شرح موضوعى نهج البلاغة پيرامون رستاخيز و وظيفه بندگي ( فارسى )
إن تنصروا اللّه ينصركم و يثبّت أقدامكم 112 إنّ ربّك لبالمرصاد 280 إنّ ربّك هو يفصل بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون 187 انتهوا خيرا لكم 365 أنزل من السّماء ماء فسالت أودية بقدرها فاحتمل السّيل زبدا رابيا و ممّا يوقدون عليه 64 إن كانت إلّا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون 332 إنّ كتاب الفجّار لفى سجّين * و ما أدراك ما سجّين * كتاب مرقوم * ويل يومئذ للمكذّبين 170 إنّما التّوبة على اللّه للّذين يعملون السّوء بجهالة ثمّ يتوبون من قريب فأولئك يتوب اللّه 58 إنّما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون 289 إنّما أنت منذر من يخشاها * كأنّهم يوم يرونها لم يلبثوا إلّا عشيّة أو ضحاها 158 إنّما مثل الحياة الدّنيا كماء أنزلناه من السّماء فاختلط به نبات الأرض ممّا يأكل النّاس 208 إنّما نعدّ لهم عدّا 183 إنّما هذه الحياة الدّنيا متاع و إنّ الآخرة هى دار القرار 258 ، 264 إنّما يتذكّر أولوا الألباب * الّذين يوفون بعهد اللّه 48 إنّما يتقبّل اللّه من المتّقين 18 إنّما يؤخّرهم ليوم تشخص فيه الأبصار 40 إنّما يؤمن بآياتنا الّذين إذا ذكّروا بها خرّوا سجّدا 177 إنّما يوفّى الصّابرون أجرهم به غير حساب 368 إنّ هذا لرزقنا ما له من نفاد 73 إنّه على رجعه لقادر * يوم تبلى السّرائر * فما له من قوّة و لا ناصر 28 إنّه كان فريق من عبادى يقولون ربّنا آمنّا فاغفرلنا و ارحمنا و أنت خير الرّاحمين 156 إنّه لا يحبّ المستكبرين 102 إنّها إن تك مثقال حبّة من خردل فتكن فى صخرة أو فى السّموات أو فى الأرض يأت بها اللّه 347 إنّهم كانوا يسارعون فى الخيرات و يدعوننا رغبا و رهبا و كانوا لنا خاشعين 61 إنّهم يرونه بعيدا * و نراه قريبا 184 إن يشأ يذهبكم و يأت بخلق جديد * و ما ذلك على اللّه بعزيز 289 أولئك الّذين طبع اللّه على قلوبهم و اتّبعوا أهواءهم 254 أولئك الّذين آتيناهم الكتاب و الحكم و النّبوّة فإن يكفر بها هؤلاء فقد وكّلنا 109 أولئك لهم رزق معلوم 94 أولئك هم الوارثون * الّذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون 42 ، 333 أو لم نعمّركم ما يتذكّر فيه من تذكّر 318