خود ) به آنها پشت كرده ( از عذاب و كيفر آخرت ) روى آورند ، و به آن‌چه ( از خوشىهاى دنيا ) بدانان رو آورده پشت كنند ، پس نه از آرزوىها رسيده شده سودى بردند ، و نه از خواسته‌هاى برآورده شده نفعى . به‌راستى من شما و خودم را از چنين پيش‌آمدى برحذر مىدارم ، بايد هرانسانى از توانايىهايش بهره گيرد ؛ زيرا شخص بصير كسى است كه بشنود و بينديشد ، و آگاهانه در امور بنگرد و از عبرت‌ها پند گيرد سپس در راه روشن گام نهد ، و از افتادن در پرتگاه‌ها و گمراهىها دورى نمايد ، و به ضرر خود ياور گمراهان نگردد . به اين‌كه از حق عدول كند و بيراهه رود ، يا در سخن گفتن تحريف حق نمايد ، و يا از راست‌گويى بترسد . هان ! اى شنونده از مستىات به هوش و از غفلتت بيدار شو و از شتابت بكاه ، لختى در آن‌چه بر زبان پيامبر امّى صلّى اللّه عليه و آله به تو رسيده ، كه راه فرار و گريزى از آن نيست ؛ بينديش ، و با آن‌كس كه با فرمودهء پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله مخالفت نموده و به ديگرى روى آورده مخالفت كن . او را به آن‌چه به آن دل خوش است واگذار ، ناز و كبر را از خود دور كن ، گورت را به خاطر آور كه گذرگاه تو ( به سوى جهان آخرت ) از آن خواهد بود ، همان‌گونه كه به ديگران جزا مىدهى به تو جزا مىدهند ، آن‌گونه كه مىكارى مىدروى ، آن‌چه امروز مىفرستى فردا بر آن وارد خواهى شد . براى خود جايى مهيّا كن ، و براى آن روزت توشه‌اى از پيش فرست . هان ! اى شنونده ! بترس ، بترس ، و هان ! اى غافل ! بكوش ، بكوش ، و هيچ‌كس تو را مانند شخص خبير به حقيقت آگاه نسازد . مؤلف : اين خطبه را تحف العقول در عنوان « حكمت‌هاى آن حضرت عليه السّلام » مرفوعا با اختلافى نقل كرده است . روز حساب‌رسى حتّى اذا كشف لهم عن جزاء معصيتهم ؛ تا آن زمان كه خدا پرده از جزا و نتيجهء گناهانشان بردارد . » خداى تعالى مىفرمايد : لا يَذُوقُونَ فِيها بَرْداً وَ لا شَراباً * إِلَّا حَمِيماً وَ غَسَّاقاً * جَزاءً