الْمالُ وَ الْبَنُونَ زِينَةُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ الْباقِياتُ الصَّالِحاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَواباً وَ خَيْرٌ أَمَلًا « 1 » ؛ مال و فرزندان زينت حيات دنياست و ( ليكن ) اعمال صالح كه تا قيامت باقى است نزد پروردگار بسى بهتر و عاقبت آن نيكوتر است . إِنَّا جَعَلْنا ما عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَها لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا * وَ إِنَّا لَجاعِلُونَ ما عَلَيْها صَعِيداً جُرُزاً « 2 » ؛ ما آن‌چه در زمين جلوه‌گرست زينت و آرايش ملك زمين قرار داديم تا مردم را به آن امتحان كنيم كه كدام‌يك در طاعت خدا عملشان نيكوتر خواهد بود و ما آن‌چه را زيور زمين گردانيديم باز همه را به دست ويرانى و فنا مىدهيم . وَ قالَ مُوسى رَبَّنا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَ مَلَأَهُ زِينَةً وَ أَمْوالًا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا رَبَّنا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِكَ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلى أَمْوالِهِمْ وَ اشْدُدْ عَلى قُلُوبِهِمْ فَلا يُؤْمِنُوا حَتَّى يَرَوُا الْعَذابَ الْأَلِيمَ « 3 » ؛ و موسى به پروردگار خود عرض كرد : بار الها ! تو به فرعون و فرعونيان در حيات دنيا ، ملك و اموال و زيورهاى بسيار بخشيدى كه بدين وسيله بندگان را از راه تو گمراه كنند . بار خدايا ! اموال آنها را نابود گردان و دل‌هاشان را سخت بربند كه اينان ايمان نياورند تا هنگامىكه عذاب دردناك را مشاهده كنند . اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ زِينَةٌ وَ تَفاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَ تَكاثُرٌ فِي الْأَمْوالِ وَ الْأَوْلادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَباتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَراهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطاماً وَ فِي الْآخِرَةِ عَذابٌ شَدِيدٌ وَ مَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَ رِضْوانٌ وَ مَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلَّا مَتاعُ الْغُرُورِ « 4 » ؛ بدانيد كه زندگانى دنيا به حقيقت بازيچه‌اى است طفلانه و لهو و عياشى و آرايش و تفاخر و خودستايى با يك‌ديگر و حرص افزودن مال و فرزندان . اين حقيقت كار دنياست و در مثل ، مانند آب بارانى است كه به موقع ببارد و گياهى درپى آن از زمين برويد كه برزگر يا كافران دنياپرست را به شگفت آورد و سپس بنگرى كه زرد و

--> ( 1 ) . همان ، آيهء 46 . ( 2 ) . همان ، آيهء 7 و 8 . ( 3 ) . يونس ( 10 ) آيهء 88 . ( 4 ) . حديد ( 57 ) آيهء 20 .