الشيخ محمد تقي التستري ( الشوشتري ) ( مترجم : سيد علي محمد موسوى جزائرى )

82

گنجينه رويا ( ترجمه آيات بينات في حقيقة بعض المنامات ) ( فارسى )

بازگشت تا اين‌كه بر بالاى خانهء كعبه افتاد ، پس تمام قريش براى او سجده كردند . و لحظه‌اى كه مردم در وى مىنگريستند ، ناگهان نورى گرديد بين آسمان و زمين و امتداد يافت تا به مشرق و مغرب رسيد . چون بيدار شدم تعبير آن را از كاهنه بنى مخزوم پرسيدم . وى گفت : اى عبّاس ! اگر خوابت راست باشد همانا از صلب عبداللَّه فرزندى به وجود خواهد آمد كه تمام اهل مشرق و مغرب پيرو او خواهند شد . « 1 » 3 - خواب عبدالمطلب و كشف و حفر چاه زمزم فروع كافى : در ميان خانه كعبه دو آهوى طلايى و پنج شمشير وجود داشت ، و هنگامى كه طايفه خزاعه بر طايفه جرهم پيروز گرديد ، جرهم شمشيرها و آهوان را در ميان چاه زمزم انداختند و چاه را پر نموده هيچ اثر و نشانى از آن باقى نگذاشتند . و چون طايفه قصى بر خزاعه چيره گشت هيچ نشانى از محل چاه زمزم نداشت تا اين‌كه عبدالمطلب بزرگ شد و چنان بود كه قريش براى او در حريم خانه كعبه فرشى مىگسترانيدند و روى آن مىنشست - و اين براى هيچ كس غير از او سابقه نداشت - . پس يك روز كه در سايهء خانه كعبه روى فرش خوابيده بود ، خواب ديد كسى به او گفت : بَرَّه ( نام محلّى است ) را حفر كن . و در روز دوم به او گفته شد : طيبه را حفر كن . و در روز سوّم مصونه را و روز چهارم به او گفته شد : چاه زمزم را نزد كلاغ اعصم « 2 » و لانهء مورچگان ، به منظور سقايت سيل عظيم حاجيان حفر كن .

--> ( 1 ) - امالى صدوق : 335 / ح 2 ؛ كمال‌الدين : 175 / ح 33 ( 2 ) - زاغ سرخ پا و سرخ منقار ، يا زاغى كه در بال او پر سفيد باشد ، يا زاغى كه نوك پر هر دو بال او سفيد باشد