« ياد آر ، اى رسول ما ! آنگاه كه دشمنانت را در چشم تو اندك نشان داديم و اگر سپاه دشمن را به چشم شما بسيار نشان داده بوديم ، سست مىشديد و در امر ما تنازع مىكرديد ، لكن خدا شما را به سلامت داشت كه او دانا به درون دلهاى خلق است . و ياد آر زمانى را كه خدا دشمنان را هنگامى كه مقابل شديد در چشم شما كم نمودار كرد و شما را نيز در چشم دشمن كم بنمود تا خداوند آن‌را كه در قضاى حتمى خود مقرر نموده اجرا فرمايد و به سوى اوست بازگشت امور » . پيرامون آيات مذكور اين آيات شريفه دربارهء جنگ بدر نازل شده . آنگاه كه خداى تعالى تقدير فرمود كه غزوهء بدر واقع شده و به سود مسلمين تمام گردد و اسلام سربلند و كفر خوار و ذليل شود ، در خواب مشركين را در نظر پيامبرش اندك نشان داد و پيامبر صلى الله عليه و آله اصحاب خود را از خوابى كه ديده بود ، آگاه نمود تا آنان نسبت به جنگ دل قوى داشته ، سستى نكنند . هم چنان كه خداى تعالى به هنگام نبرد در بيدارى مشركين را در نظر مسلمين اندك و مسلمين را نيز در نظر مشركين كم نشان داد تا از يكديگر نهراسند و عقب‌نشينى ننمايند . امّا اندك نشان دادن مشركين در نظر مسلمين ، از ابن مسعود نقل شده كه گويد : در روز جنگ بدر به يكى از مسلمانان كه در كنارم بود ، گفتم : آيا به نظر تو تعداد مشركين هفتاد نفر است ؟ گفت : حدود صد نفر مىباشند . با اين‌كه نزديك به يك هزار تن بودند . « 1 » و امّا اندك نشان دادن مسلمين در نظر مشركين ، روايت شده كه : ابوجهل به ياران خود مىگفت : اصحاب محمّد را با دست بگيريد و با آنان نجنگيد ، با اين كه

--> ( 1 ) - تفسير سمعانى : 2 / 269 ؛ بحارالأنوار : 19 / 235