الشيخ محمد تقي التستري ( الشوشتري ) ( مترجم : سيد علي محمد موسوى جزائرى )

37

گنجينه رويا ( ترجمه آيات بينات في حقيقة بعض المنامات ) ( فارسى )

كه هنوز مرگش فرا نرسيده نيز در حال خواب روحش را قبض مىكند پس آن‌كه مرگش فرا رسيده روحش را نگه مىدارد و ديگران را تا زمان مرگشان به بدن‌ها بر مىگرداند » در وجود شخص خواب اثرى از ميّت وجود دارد . پس رؤيايى كه به هنگام جدا شدن روح از بدن مىبيند حق و از ملكوت است و آنچه كه به هنگام بازگشت روح به بدن مىبيند باطل و از آژير شيطان است » . « 1 » خواب راست از فرشتگان و دروغ از پريان در كتاب مناقب آمده : دو مرد نصرانى از ابوبكر پرسيدند : فرق ميان رؤياى راست و دروغ چيست با اين كه هر دو از يك جا سرچشمه مىگيرند ؟ ابوبكر به عمر اشاره كرد ، و عمر به اميرالمؤمنين عليه السلام اشاره نمود . اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : « خداوند روح را آفريده است و براى آن سلطان و زمامدارى قرار داده است كه نفس باشد . پس هرگاه انسان خواب مىرود ، روح از بدن جدا مىشود و سلطان آن باقى مىماند . و در آن حال دسته‌جاتى از فرشتگان و نيز از پريان بر روح مىگذرند و رؤياى حق از فرشتگان است و رؤياى دروغ از پريان » . دو مرد نصرانى هدايت يافته مسلمان شدند . « 2 » تعبير خواب به واقعيّت آن است نه ظاهر روشن است كه تعبير رؤياى راست به معنى و واقعيت آن خواهد بود ( نه به ظاهرى كه ديده شده ) مانند رؤياى پادشاه مصر كه ديده بود هفت گاو لاغر ، هفت

--> ( 1 ) - عجايب القضايا قمّى : 103 / ح 172 . ( 2 ) - مناقب : 2 / 179