فصل در معرفت انواع كافور و خاصيت آن « 1 » درخت كافور و صندل در جزيره‌هاى « 2 » [ سخت است ، و بيشهاء باريك . بزمستان « 3 » چون برگ ندارد نمىتوان شناخت . و تابستان نيز در آن بيشها مار بسيار بود . و ماران ( بسيار ) جهت « 4 » خنكى خود را بر درخت مىپيچند « 5 » رفتن به آنجا « 6 » ممكن نيست ، و تابستان بسر كوهها روند ، و تير به آن درخت كه شناخته باشند اندازند ، جهت نشان . پس چون زمستان رسد به آنجا شوند « 7 » . هركس كه تير خود در درختى باز - يابد « 8 » آن درخت از آن او باشد . و چوب درخت كافور چوبى بود سپيد ، و بسرخى زند . و « 9 » زود

--> ( 1 ) - ع : و خواص او ( 2 ) - ب : در يكى از جزيره‌هاى هندوستان مىباشد و در جوف چوب آن درخت بهم رسد ( 3 ) - ج ، ن : زمستان ( 4 ) - ع : و ماران بسبب ( 5 ) - م ، ج ، ن : مىپيچد . - و در ع ، افزوده شده : تابستان ( 6 ) - ع : به آنجا رفتن ( 7 ) - ع : روند ( 8 ) - م : يابند ( 9 ) - ج ، ن : ( واو ) ندارد .