سرخ نمايد ، و بعضى سفيد « 1 » . و سفيدى در اندرون او ظاهر « 2 » باشد . و بسودن هم سفيد شود . و لعل بسودن هم سرخ باشد . و هرچه در معايب ياقوت گفته شده است « 3 » از ثقب و غمامه و اختلاف لون و غير آن در لعل همان معايب هست . و اعادت آن حاجت نه « 4 » [ و اللّه اعلم بذات الماهيّات « 5 » . ] [ سخن ] در محافظت « 6 » لعل لعل را هم رنگ و [ هم ] آبدارى زائل شود ، از چيز [ هاء ] تيز بوى و تيز طعم و از مصادمت جوهرهاء صلب ، سطح ظاهر او خسته گردد و داغ گيرد . و محافظت او چون محافظت « 7 » مرواريد باشد .

--> ( 1 ) - ب : سپيد ( 2 ) - ب : در ميان او ظاهر - م ، ج ، ن : در ميان آن پديد ( 3 ) - ( است ) در م : نيست ( 4 ) - ع : محتاج نيست - م : حاجت نيست ( 5 ) - فقط در ع : است ( 6 ) - ع : در مخأفت ( 7 ) - م ، ب : و داشتن او چون داشتن - ج ، ن : همچون داشتن .