شروح فارسى تجريد الاعتقاد 219 . تحفهء شاهى و عطيهء الهى ( فارسى ) از : مولى زين الدين على بن عبد اللّه بدخشى « 1 » ترجمه و شرحى است بر مقصد سوم تجريد الاعتقاد ، كه براى سلطان محمّد قطب شاه تأليف و در جمادى الثانى 1023 ق آن را به پايان رسانيده است . اين شرح در هندوستان به چاپ رسيده است . ( الذّريعة 3 / 354 و 443 و 13 / 139 ، فهرست نسخه‌هاى خطى فارسى ، منزوى 2 / 754 و 807 ؛ معجم التراث الكلامى 2 / 118 رقم 3344 و 4 / 40 رقم 7707 با عنوان « شرح تجريد » ) آغاز : شكر و سپاس پادشاهى را سزد و حمد و ثناى بىقياس خالقى را رسد . . . . انجام : و اگر يابند در اصلاح كوشند . . . و صل عليه بدوام ارضك و سمائك .

--> ( 1 ) . براى شرح حال مؤلف ر . ك : طبقات اعلام شيعه قرن 11 ، ص 378 .