كلاف نخ آثار خواجه طوسى « ره » در طى بيش از هفتصد سال چنان مورد قبول اهل فضل و در اوج كمال است : كه نيازمند شرح ناچيزى چون اين مختصر ، و از ناقابلى چون اين بنده ناتوان نيست اما . . . دروازه پرغوغاى مصر ، بوقت ورود كاروان « كنعان » و انبوهى خريداران « يوسف » و اضافه بر اضافه شدن بهاى يوسف . . . پير زالى اگر ( كلاف نخ ) بىارزش خود را براى خريد يوسف عرضه نميداشت امروز جزو خريداران يوسف بشمار نمىآمد . اين بود سبب ترجمه و شرح و تأليف و تهيه مقدمه و نشر اين كتاب ، باميد آنكه صاحب ولايت حضرت امام المتقين على عليه السلام بكرم خويش بپذيرد . و روح پرفتوح ، خواجه نصير الدين طوسى عليه الرحمة ازين گستاخى نرنجد . با عرض عذر فراوان حضور اساتيد ، و اهل فضل و كمال ، از نقص اين دسترنج و منتظر راهنمائى صادقانه و استدراك و نقد منصفانه . ان اريد الا لاصلاح ما استطعت و ما توفيقى الا باللّه عليه توكلت و اليه انيب حامد للّه تعالى و مصليا على محمد و آله الطاهرين . محب الاسلام / 27 رجب / 1400 قمرى عيد سعيد بعثت حضرت خاتم النبيين صلى الله عليه و آله و سلم تهران / خردادماه / 1359 بازديد نوبت دوم و چاپ دوّم سال 1385 ش 1427 ق - تهران