از سيّد بن طاوس حدود پنجاه كتاب به يادگار مانده كه اكثر آنها در ادعيه و آداب است . بىگمان سيّد بن طاوس از دانشمندان فرزانه‌اى است كه در همهء علوم رايج زمان خود صاحب‌نظر بوده است ؛ ولى به سبب احتياط ، از ورود به فقه خوددارى كرده و جز در مسائلى اندك اظهار نظر نكرده است . به همين دليل در بين دانشمندان پس از خود بيش از آنكه به علم و دانش شناخته شود به نورانيت و تقوى شهرت يافته است . به‌طورى كه هركس نامش را مطرح كرده او را صاحب كرامات ناميده است . از ويژگىهاى سيّد بن طاوس دسترسى به كتابخانه‌اى پربار از كتب مرجع مىباشد كه با تلاش خود فراهم كرده بود . او به‌طورى كه خود به صراحت گفته ، بيش از هزار و پانصد كتاب از دست‌نوشته‌هاى دانشوران بزرگ متقدّم و اصحاب ائمه در اختيار داشته است . و به همين دليل تأليفات او غالبا در موضوع خود جامع و فراگير است . ترجمهء فلاح السائل دربارهء اين ترجمه دو مطلب گفتنى است : 1 . به هنگام ترجمه كتاب سه نسخه از كتاب فلاح السّائل را در اختيار داشتم : الف ) نسخهء چاپ بغداد كه در حدود سال 1362 دفتر تبليغات اسلامى آن را تجديد چاپ كرده است . ب ) نسخهء چاپ تهران كه در كتابخانهء حضرت آية اللّه مرعشى نگهدارى مىشود . ج ) نسخهء خطى موجود در كتابخانهء حضرت آية اللّه مرعشى . از آنجا كه بيشتر ادعيه اين كتاب از كتاب مصباح المتهجد شيخ طوسى روايت شده و مرحوم مجلسى در بحار الانوار همهء فلاح السائل را در چند بخش روايت كرده است ، در تصحيح متون ادعيه از آن دو كتاب نيز بهره بردم . 2 . تلاش كردم ضمن مراعات روان‌نويسى ، تمام مفاد هرعبارت را بدون هيچ تغييرى به فارسى ترجمه كنم . به همين دليل ، اگر واژه ، يا مطلبى به ترجمه افزودم ،