السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

95

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

أسألك باسمك المكتوب على سرادق المجد ، وأسألك باسمك المكتوب على سرادق السّرائر ، السّابق الفائق تعالى الجميل النّضير ، ربّ الملائكة الثّمانية والعرش الّذي لا يتحرّك ، وأسألك بالعين الّتي لا تنام وبالحياة الّتي لا تموت ، وبنور وجهك الّذي لا يطفأ ، وبالاسم الأكبر الأكبر الأكبر ، وبالاسم الأعظم الأعظم الأعظم ، الّذي هو محيط بملكوت السّماوات والأرض ، وبالاسم الّذي أشرقت به الشّمس وأضاء به القمر « 1 » ، وسجّرت به البحور ونصبت به الجبال . وبالاسم الّذي قام به العرش والكرسيّ ، وباسمك المكتوب على سرادق العرش ، ( وباسمك المكتوب على سرادق العزّة ) « 2 » ، وباسمك « 3 » المكتوب على سرادق العظمة ، وباسمك « 4 » المكتوب على سرادق البهاء ، وباسمك المكتوب على سرادق القدرة ، وباسمك العزيز ، وبأسماءك المقدّسات المكرّمات المخزونات في علم الغيب عندك ، وأسألك من خيرك خيرا ممّا أرجو ، وأعوذ بعزّتك وقدرتك من شرّ ما أخاف وأحذر وما لا أحذر . يا صاحب محمّد يوم حنين ويا صاحب عليّ يوم صفّين ، أنت يا ربّ مبير الجبّارين وقاصم المتكبّرين .

--> ( 1 ) - في « ع » : وأضابه القمر ( خ ل ) . ( 2 ) - ليس في « ع » . ( 3 ) - في « م » : وبالاسم المكتوب . ( 4 ) - في « م » : وبالاسم المكتوب .