السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

70

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

الذّنوب ولا تنفعه « 1 » المغفرة ، اغفر لي ما لا يضرّك وأعطني ما لا ينفعك « 2 » ، إنّك أنت وهّاب « 3 » ، أسألك فرجا قريبا ومخرجا رحيبا « 4 » ، ورزقا واسعا وصبرا جميلا ، وعافية من جميع البلايا ، إنّك على كلّ شيء قدير . اللّهمّ إنّي أسألك العفو والعافية والأمن والصّحّة والصّبر ودوام العافية والشّكر على العافية ، وأسألك أن تصلّي على محمّد وآل محمّد وأن تلبسني عافيتك في ديني ونفسي وأهلي ومالي وإخواني من الحسن والمؤمنات ، وجميع ما أنعمت به عليّ ، وأستودعك ذلك كلّه يا ربّ ، وأسألك أن تجعلني في كنفك وفي جوارك وفي حفظك وحرزك وعياذك ، عزّ جارك وجلّ ثناؤك ولا إله غيرك . اللّهمّ فرّغ قلبي لمحبّتك وذكرك ، وانعشه بخوفك « 5 » أيّام حياتي كلّها ، واجعل زادي من الدّنيا تقواك ، وهب لي قوّة أحتمل بها جميع طاعتك وأعمل بها جميع مرضاتك ، واجعل فراري إليك ورغبتي فيما عندك ، وألبس قلبي الوحشة من شرار خلقك والأنس بأوليائك وأهل طاعتك ، ولا تجعل لفاجر ولا لكافر عليّ

--> ( 1 ) - في « م » و « ط » : لا تنقصه ( خ ل ) ، أقول : في البحار أيضا كذا . ( 2 ) - في البحار : لا ينقصك . ( 3 ) - في « م » والبحار : إنّك وهّاب ، وفي « ع » : إنّك أنت الوهّاب ( خ ل ) . ( 4 ) - في « ع » : وحيّا ( خ ل ) ، أقول : رحيبا أي واسعا ، وحيّا أي سريعا . ( 5 ) - في « ط » و « ع » : لخوفك ، أقول : نعشه : رفعه .