السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

65

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

وأعوذ باللّه العظيم من شرّ ما استعاذ منه الملائكة المقرّبون والأنبياء المرسلون والشّهداء وعبادك الصّالحون ، ومحمّد وعليّ وفاطمة وتعالى والحسين والأئمّة المهديّون « 1 » والأوصياء والحجج المطهّرون عليهم السّلام ورحمة اللّه وبركاته . وأسألك أن تعطيني من خير ما سألوكه ، وأن تعيذني من شرّ ما استعاذوا بك منه ، وأسألك من الخير كلّه عاجله وآجله ، ما علمت وما لم أعلم منه ، ( وأعوذ بك من الشّرّ كلّه عاجله وآجله ما علمت منه وما لم أعلم ) « 2 » ، وأعوذ بك من همزات الشّياطين ، وأعوذ بك ربّ أن يحضرون . اللّهمّ من أرادني في يومي هذا وفيما بعده من الأيّام من جميع خلقك كلّهم من الجنّ والإنس ، قريب أو بعيد ، ضعيف أو شديد ، بشرّ أو مكروه أو مساءة ، بيد أو بلسان أو بقلب ، فأحرج « 3 » صدره وألجم فاه وأفحم لسانه « 4 » وأسدد سمعه وأقمح بصره « 5 » وارعب قلبه واشغله بنفسه وأمته بغيظه ، واكفناه « 6 » بما شئت وكيف شئت وأنّى شئت ، بحولك وقوّتك إنّك على كلّ شيء قدير .

--> ( 1 ) - في « ع » : المهتدون ( خ ل ) . ( 2 ) - ليس في « م » . ( 3 ) - أحرجه : أوقعه في الحرج . ( 4 ) - أفحمه : أسكته بالحجّة في خصومة أو غيرها . ( 5 ) - في « ع » : اقمع ( خ ل ) ، أقول : أقمح الرجل : رفع رأسه وغضّ بصره . ( 6 ) - في « ع » : واكفنيه ( خ ل ) .