السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

548

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

كلّ شيء وراحمه ( 4 ) يا حيّ حين لا حيّ في ديموميّة ملكه وبقائه ( 5 ) يا قيّوم فلا شيء يفوت علمه ولا يؤوده ( 6 ) يا واحد الباقي أوّل كلّ شيء وآخره ( 7 ) يا دائم بلا فناء ولا زوال لملكه ( 8 ) يا صمد من غير شبيه ولا شيء كمثله ( 9 ) يا بارئ فلا شيء كفوه ولا إمكان « 1 » لوصفه ( 10 ) . يا كبير ، أنت الّذي لا تهتدي القلوب لوصف عظمته ( 11 ) يا بارئ النّفوس بلا مثال خلا من غيره ( 12 ) يا زاكي الطّاهر من كلّ آفة بقدسه « 2 » ( 13 ) يا كافي الموسع لما خلق من عطايا فضله ( 14 ) يا نقيّ من كلّ جور لم يرضه ولم يخالطه فعاله ( 15 ) يا حنّان ، أنت الّذي وسعت كلّ شيء رحمته « 3 » ( 16 ) يا منّان ذا الإحسان قد عمّ الخلائق منّه ( 17 ) يا ديّان العباد كلّ يقوم خاضعا لرهبته « 4 » ( 18 ) يا خالق من في السّماوات والأرض « 5 » وكلّ إليه معاده ( 19 ) يا رحيم كلّ صريخ ومكروب وغياثه ومعاذه ( 20 ) . يا تامّ فلا تصف الألسنة « 6 » كنه جلاله « 7 » وملكه وعزّه ( 21 )

--> ( 1 ) - في « ط » و « ع » : مكان . ( 2 ) - في « ع » : مدنسة بقدسه ، وفيه : الآفات ( خ ل ) . ( 3 ) - في « ع » : رحمة ، وفي البحار : رحمة وعلما . ( 4 ) - في البحار : لرهبته ورغبته . ( 5 ) - في البحار : الأرضين . ( 6 ) - في « ط » : الألسن . ( 7 ) - في « ع » : كلّ جلاله ، وفي البحار : جلال ملكه .