السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
538
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
واهدني صراطا مستقيما ، وقني جميع ما أحاذره من الظّالمين ، واحجبني عن أعين الباغضين النّاصبين العداوة لأهل بيت نبيّك ، ولا يصل إليّ منهم « 1 » أحد بسوء . فإذا أذنت في ظهوري فأيّدني بجنودك ، واجعل من يتبعني لنصرة دينك مؤيّدين وفي سبيلك مجاهدين ، وعلى من أرادني وأرادهم بسوء منصورين ، ووفّقني لإقامة حدودك ، وانصرني على من تعدّى محدودك ، وانصر الحقّ وأزهق الباطل ، إنّ الباطل كان زهوقا ، وأورد عليّ من شيعتي وأنصاري من تقرّبهم العين ويشدّ بهم الأزر ، واجعلهم في حرزك وأمنك ، برحمتك يا أرحم الرّاحمين . » وهذه الحجب ممّا ألهمنا أيضا تلاوتها يوم أحاطت المياه والغرق ، وصعبت السّلامة بكثرة المياه وزادت على إحاطتها بهدم مواضع دخل بها ماء الزّيادات وأمكن المقام بإجابة الدّعوات ودفع « 2 » تلك المحذورات وسلامتنا من الدّخول في تلك الحادثات والحمد للّه « 3 » .
--> ( 1 ) - في « م » والبحار : منهم إليّ . ( 2 ) - في البحار : رفع . ( 3 ) - في « ع » : زيادة : ربّ العالمين ، عنه البحار 94 : 372 - 378 .