السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
515
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
عن هضمهم وطهّر أرضك منهم ، وأذن بحصد نباتهم واستيصال شافتهم ، وشتات شملهم وهدم بنيانهم ، يا ذا الجلال والإكرام . وأسألك يا إلهي وإله كلّ شيء ، وربّي وربّ كلّ شيء ، وأدعوك بما دعاك به عبداك ورسولاك ونبيّاك وصفيّاك موسى وهارون عليهما السّلام - حين قالا داعيين لك راجيين لفضلك : ربّنا إنّك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدّنيا ، ربّنا ليضلّوا عن سبيلك ، ربّنا اطمس على أموالهم واشدد على قلوبهم فلا يؤمنوا حتّى يرو العذاب الأليم . فمننت وأنعمت عليهما بالإجابة لهما إلى أن قرعت سمعهما بأمرك ، ( فقلت ) « 1 » اللّهمّ ربّ : قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُما ، فَاسْتَقِيما وَلا تَتَّبِعانِّ سَبِيلَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ « 2 » - أن تصلّي على محمّد وآل محمّد وأن تطمس على أموال هؤلاء الظّلمة وأن تشدد على قلوبهم ، وأن تخسف بهم برّك وأن تغرقهم في بحرك ، فإنّ السّماوات والأرض وما فيهما لك ، وأر الخلق قدرتك فيهم وبطشتك عليهم ، فافعل ذلك بهم وعجّل لهم ذلك « 3 » ، يا خير من سئل وخير من دعي وخير من تذلّلت له الوجوه ورفعت إليه الأيدي ، ودعي بالألسن وشخصت إليه الأبصار ، وأمّت إليه القلوب ونقلت إليه الأقدام ، وتحوكم إليه في الأعمال .
--> ( 1 ) - ليس في « ع » والبحار . ( 2 ) - يونس ( 10 ) : 89 . ( 3 ) - في « ع » والبحار : ذلك لهم .