السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

503

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

يا قريب - أن تصلّي على محمّد وآل محمّد وأن تغفر لي خطيئتي وترضى عنّي فإن لم ترض عنّي فاعف عنّي فإنّي مسيء ظالم خاطئ عاص ، وقد يعفو السّيّد عن عبده وليس براض عنه ، وأن ترضي عنّي خلقك وتميط عنّي حقّك . إلهي وأسألك باسمك الّذي دعاك به إدريس عليه السّلام - فجعلته صدّيقا نبيّا ورفعته مكانا عليّا ، واستجبت دعائه وكنت منه قريبا يا قريب - أن تصلّي على محمّد وآل محمّد وأن تجعل مآبي إلى جنّتك ومحلّي في رحمتك ، وتسكنني فيها بعفوك وتزوّجني من حورها بقدرتك يا قدير . إلهي وأسألك باسمك الّذي دعاك به نوح - إذ نادى ربّه أنّي مغلوب فانتصر ، ففتحت أبواب السّماء بماء منهمر ، وفجّرت الأرض عيونا فالتقى الماء على أمر قد قدر ، وحملته « 1 » على ذات ألواح ودسر ، فاستجبت دعائه وكنت منه قريبا يا قريب - أن تصلّي على محمّد وآل محمّد وأن تنجيني من ظلم من يريد ظلمي وتكفّ عنّي بأس من يريد هضمي وتكفيني شرّ كلّ سلطان جائر وعدوّ قاهر « 2 » ، ومستخفّ قادر وجبّار عنيد ، وكلّ شيطان مريد وإنسيّ شديد وكيد كلّ مكيد « 3 » ، يا حليم يا ودود .

--> ( 1 ) - ففتحنا ، فجّرنا ، نجّيناه ( نجّيته ) ( خ ل ) . ( 2 ) - في « ع » : ظاهر ( خ ل ) . ( 3 ) - في « ع » : كائد ( خ ل ) .