السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

483

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

مستكينا عالما أنّه لا فرج ( لي ) « 1 » إلّا عندك ولا خلاص لي إلّا بك ، أنتجز وعدك في نصرتي وإجابة دعائي . فإنّك قلت وقولك الحقّ الّذي لا يردّ ولا يبدّل : وَمَنْ عاقَبَ بِمِثْلِ ما عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنْصُرَنَّهُ اللَّهُ « 2 » ، وقلت جلّ جلالك وتقدّست أسماؤك : ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ « 3 » ، وأنا فاعل ما أمرتني ( به ، لا منّا عليك ، وكيف أمنّ به وأنت عليه دللتني ؟ فصلّ على محمّد وآل محمّد ) « 4 » ، فاستجب لي كما وعدتني ( يا من لا يخلف الميعاد ) . « 5 » وإنّي لأعلم يا سيّدي أنّ لك يوما تنتقم فيه من الظّالم للمظلوم وأتيقّن أنّ لك وقتا تأخذ فيه من الغاصب للمغصوب ، لإنّك لا يسبقك معاند ولا يخرج عن قبضتك منابذ ولا تخاف فوت فائت ، ولكن جزعي وهلعي لا يبلغان بي الصّبر على أناتك وانتظار حلمك . فقدرتك يا مولاي « 6 » فوق كلّ قدرة ، وسلطانك غالب على كلّ سلطان ، ومعاد كلّ أحد إليك وإن أمهلته ، ورجوع كلّ ظالم إليك وإن أنظرته . وقد أضرّني يا ربّ حلمك عن فلان ابن فلان وطول أناتك له وإمهالك إيّاه ، وكاد القنوط يستولي عليّ لولا الثّقة بك واليقين

--> ( 1 ) - ليس في « ط » و « م » . ( 2 ) - الحج ( 22 ) : 60 . ( 3 ) - الغافر ( 40 ) : 60 . ( 4 و 5 ) - ليس في « ع » والبحار . ( 6 ) - في « ط » و « م » : فقدرتك عليّ يا سيّدي ومولاي .