السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

462

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

اللّهمّ العنهما لعنا يتلو بعضه بعضا ، واحشرهما وأتباعهما إلى جهنّم زرقا . اللّهمّ إنّا نتقرّب إليك باللّعنة لهما والبراءة منهما في الدّنيا والآخرة . اللّهمّ العن قتلة أمير الحسن وقتلة الحسين بن عليّ وابن فاطمة بنت رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله وسلّم . اللّهمّ زدهما عذابا فوق عذاب وهوانا فوق هوان وذلّا فوق ذلّ وخزيا فوق خزى . اللّهمّ دعّهما « 1 » في النّار دعّا وأركسهما « 2 » في أليم عقابك ركسا . أللّهمّ احشرهما وأتباعهما إلى جهنّم زمرا . اللّهمّ فرّق جمعهم وشتّت أمرهم وخالف بين كلمتهم ، وبدّد جماعتهم والعن أئمّتهم ، واقتل قادتهم وسادتهم وكبراءهم ، والعن رؤساءهم واكسر رايتهم وألق البأس بينهم ولا تبق منهم ديّارا . اللّهمّ العن أبا جهل والوليد لعنا يتلو بعضه بعضا ويتبع بعضه بعضا . اللّهمّ العنهما لعنا يلعنهما به كلّ ملك مقرّب وكلّ نبيّ مرسل وكلّ مؤمن امتحنت قلبه للإيمان . اللّهمّ العنهما لعنا يتعوّذ منه أهل النّار ( من عذابهما ) « 3 » . اللّهمّ العنهما لعنا لم يخطر لأحد ببال . اللّهمّ العنهما في مستسرّ سرّك وظاهر علانيتك وعذّبهما عذابا في التّقدير وشارك معهما ابنتيهما وأشياعهما ومحبّيهما ومن شايعهما ، إنّك سميع الدّعاء ( وصلّى اللّه على محمّد وآله أجمعين ) « 4 » . »

--> ( 1 ) - الدّع : الدفع بعنف . ( 2 ) - الرّكس : ردّ الشئ مقلوبا . ( 3 ) - ليس في « م » . ( 4 ) - ليس في « م » .