السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

427

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

صلّى اللّه عليه عليّ أمير الحسن وسيّدتي فاطمة الزّهراء « 1 » وتعالى والحسين والأئمّة من ولدهم والحجّة « 2 » المستورة من ذرّيّتهم ، المرجوّ للأمّة من بعدهم وخيرتك عليه وعليهم السّلام . اللّهمّ فاجعلهم حصني من المكاره ومعقلي من المخاوف ونجّني بهم من كلّ عدوّ طاغ « 3 » وفاسق باغ « 4 » ، ومن شرّ ما أعرف وما أنكر وما استتر عليّ وما أبصر ، ومن شرّ كلّ دابّة ربّي آخذ بناصيتها . إنّ ربّي على صراط مستقيم . اللّهمّ توسّلي إليك بهم وتقرّبي بمحبّتهم ، افتح عليّ أبواب رحمتك ومغفرتك وحبّبني إلى خلقك وجنّبني عداوتهم وبغضهم ، إنّك على كلّ شيء قدير . اللّهمّ ولكلّ متوسّل ثواب ولكلّ ذي شفاعة حقّ ، فأسألك بمن جعلته إليك سببي وقدّمته أمام طلبتي أن تعرّفني بركة يومي هذا وعامي هذا وشهري هذا . اللّهمّ فهم معوّلي في شدّتي ورخائي وعافيتي وبلائي ونومي ويقظتي ، وظعني وإقامتي وعسري ويسري وصباحي ومسائي

--> ( 1 ) - في « ط » و « م » : وعلى أمير الحسن وعلى سيدتي فاطمة الزّهراء ، وفي « ع » : وعلى أمير الحسن . ( 2 ) - في « ع » و « م » والبحار : الحجج . ( 3 ) - في « ع » : عبد طاغ ، وفي البحار : عدوّ وطاغ . ( 4 ) - في البحار و « ع » : فاسق وباغ .