السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

359

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

حسبي الرّبّ من المربوبين ، حسبي الخالق من المخلوقين ، حسبي من لم يزل حسبي ، ( حسبي اللّه [ الّذي ] « 1 » لا إله إلّا هو عليه توكّلت وهو ربّ العرش العظيم ) « 2 » ، حسبي الّذي لم يزل « 3 » حسبي ، حسبي حسبي حسبي اللّه ونعم الوكيل . اللّهمّ احرسني بعينك الّتي لا تنام واكنفني بركنك الّذي لا يرام ، واحفظني بعزّك واكفني شرّه بقدرتك ، ومنّ عليّ بنصرك وإلّا هلكت وأنت ربّي . اللّهمّ إنّك أجلّ وأجبر « 4 » ممّا أخاف وأحذر . اللّهمّ إنّي أدرأ بك في نحره وأعوذ بك من شرّه ( وأستعينك عليه ) « 5 » وأستكفيك إيّاه ، يا كافي موسى فرعون ومحمّد صلّى اللّه عليه وآله الأحزاب ، الّذين قال لهم النّاس : إنّ النّاس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا وقالوا : حسبنا اللّه ونعم الوكيل ، أولئك الّذين طبع اللّه على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون ، لا جرم أنّهم في الآخرة هم الأخسرون ، وجعلنا من بين أيديهم سدّا ومن خلفهم سدّا فأغشيناهم فهم لا يبصرون . » « 6 » ووجدت عقيب هذا الدعاء ما هذا لفظه :

--> ( 1 ) - من البحار . ( 2 ) - ليس في « م » . ( 3 ) - في « ع » : حسبي اللّه لم يزل ، وفي « م » : حسبي اللّه الذي لم يزل . ( 4 ) - في « م » والبحار : أخير . ( 5 ) - ليس في « م » . ( 6 ) - عنه البحار 94 : 280 ، عنه صدره 47 : 190 .